Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - Netivot

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 5على مجموع تقريبا5
1
52
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عبري מבטא
אדם שלחם ונטל על עצמו כל שניתן לו, בסוף ימיו מצא את האמת
¿cómo se pronuncia para que diga de un varon: "un hombre que luchó y emprendió todo lo que se le concedió, al fin de su tiempo encontró la verdad" ?

ترجمات كاملة
إسبانيّ La persona que luchó...
79
لغة مصدر
إسبانيّ Para matzeva (Lápida Judía)
Un hombre que luchó y emprendió todo lo que se le concedió, al fin de su tiempo encontró la verdad
* (Hebrew/Hebreo)La frase habla de un masculino.
* (English) Americano

1- luchó: Verbo pretérito indefinido de "luchar". Figurado de "esfuerzo".

2- emprendió: Verbo pretérito indefinido de "emprender". Ejemplo: "emprendió un viaje..."

3- se le concedió: "concedió": Verbo pretérito indefinido.

ترجمات كاملة
انجليزي A man who fought
عبري אדם שלחם...
1